登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

为梦飞翔

我希望我身边的亲人和朋友天天快乐!

 
 
 

日志

 
 

句子翻译(2)  

2010-05-10 11:02:30|  分类: 英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1.必须承认,双方观点都有优点。

    Admittedly, there are merits to both arguments.

2.另外,对青年的教育是政府的责任之一。

    In addition, the education of the young is one of responsibilities of the government.

3.所以,从上面所讨论的,人们只能得出这个结论:虽然理论指示也有一定用处,但是大学还是应多提供一些实际培训。

    From what has been discussed, one can reach only this conclusion: it is wiserfor unniversities to provide more practical training, although theoretical knowledge is also of use.

4.随着社会的发展,越来越多的问题引起我们的注意,其中一个问题是:人们过多地使用电脑使人们的社会能力已经下降。

    Along with the development of society more and more problems are brought to our attention, one of which is that people use the computer so often that their social skills have been decreased.

5.首先,科学家和艺术家,如商人,语言学家,作家,历史学家和哲学家,为社会做出了同等的贡献。

    Firsr and foremost, both scientists and arts specialists, such as businessman, linguists, writers, historians and philosophers, contribute equally to society.

6.在了解上面的原因后,现在可以明确地说:选择上大学前先获得一些工作经验是明智的主动。

    After understanding the reasoning above, it is quite safe now to say: to choose obitaining some working experiences before entry university is a wise action.

7.所有这些观点都有道理,因此,很难决定哪一个更有道理。

    All these opinions manke sense, and consequently it is hard to decide which one is more reasonable.

8.一方面,具有很强经济实力的国家可以保证他的人民过上舒适的生活。

    On the one hand, a nation with considerable economic strength can ensure a comfortable life for its people.

9.现在,在仔细考虑后,不难得出这个结论:只有选择保护动物才是明智的。

    Now, after close examination, it is not difficult to draw the conclusion that only choosing protecting animals is sensible.

  评论这张
 
阅读(229)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018