登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

为梦飞翔

我希望我身边的亲人和朋友天天快乐!

 
 
 

日志

 
 

句子翻译(8)  

2010-05-17 11:07:29|  分类: 英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1. 另一方面,反对这个想法的人坚持认为英语的广泛应用和国际旅游业的发展在一定程度上影响了当地的语言和文化。

But people who are against the idea, on the other hand, maintain that the spread of English and development of international tourism to some extent negatively affect the local language and cultural.

2. 比如说,炸药可以用来使公路建设更加容易,或者可以用来杀人。

 For instance, dynamite may be used to made road construction easier, or it may be used to kill people.

3. 从上面的讨论中,我们很自然得出得出结论,人们应该救助他人,哪怕是这种冒险行为将可能导致危险。

From what has been discussed above, we may safely arrive at the conclusion that people should rescue others even when the action of venture may lead to the danger.

4. 问题的两面都有很好的理由支持。

Both sides of the question are well supported by sound reasons.

5. 但是,正如俗话所说,每个硬币都有两面,计算机也会带来不少问题。

However, as the old saying goes, "Every cion has two sides", computer also gives rise to a number of problems.

6. 因此,我们不难得出这样的结论:长期离家在外工作会负面的影响人们的生活。

Therefore, it is not difficult for us to come to the conclusion that working away from home for a long period of time can negatively affect people"s life.

7. 但是持相反意见的人声称不会使用电脑的人会越来越不利。

But people who take the opposite opinion assert that the one who do not know how to use computer become more and more disadvantageous.

8. 最糟糕的是,孩子可以通过互联网获得有害信息,或是沉迷于电脑游戏。

Worse of all, children may get harmful information via the Internet or become addicted to computer games.

9. 总之,其优点多于它的缺点。

All in all, the advantages of it outweigh the disadvantages.

  评论这张
 
阅读(366)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018