登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

为梦飞翔

我希望我身边的亲人和朋友天天快乐!

 
 
 

日志

 
 

句子翻译(9)  

2010-05-21 19:07:52|  分类: 英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1. 在给出我的观点之前,我认为看一看问题的两面是很重要的。

Before giving my opinion, I think it is important to take a glance at the arguments on both sides.

2. 所有这些坏影响都需要我们特别关注。

All these bad effects call for our special concern.

3. 从上面我们所谈到的,我们能很清楚地看到人们的性格受到他所成长的环境的强烈影响。

From what has been mentioned above, we can clearly see that people's character is strongly influenced by the place where they grew up.

4. 虽然电视有一些好处, 但有一些人认为我们不应该不看它对年青观众的负面影响。

Despite the advantages the television has, some people claim, we shall not lose sight of its adverse effects on young viewers.

5. 不用说(毫无疑问),早些独立可以帮助年青人更好地理解他们周围的人和整个世界。

It goes without saying that earlier independence helps young people to better understand the people around them and the world as a whole.

6. 因此,我强烈认为政府应该为工作母亲的孩子免费提供人员和设施。

Consequently, I strongly suggest that government should provide staff and facilities for the children of working mother, free of charge.

7. 任何事情都有好的和坏的方面,汽车也不例外。

Everything has a good side and a bad side, and the car is no exception.

8. 此外,以他们自己的方式生活,在很大程度上,年轻人不得不自己面对和解决问题。

Moreover, living on their own means, to a large degree, young people have to face and overcome difficulties by themselves.

9. 总之,我必须说现代技术所带来的积极影响大于它的负面影响。

All in all, I should say that the positive effects brought about by modern technology outweigh the negative ones.

  评论这张
 
阅读(239)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018