登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

为梦飞翔

我希望我身边的亲人和朋友天天快乐!

 
 
 

日志

 
 

句子翻译(22)  

2010-06-19 11:21:09|  分类: 英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1. 像世界上的其它事物一样,电视有积极的一面,也有消极的一面。

Televisions, just like anything else in the world, have their bright side and dark side.

2. 另一方面,动物园对小孩子很重要。

One  the other hand, zoos are important to small children.

3. 从以上论述中,我们可以看到双方的论述都有道理,我个人更支持后一种观点。

From what has been mentioned above, we may see that there is some truth in both arguments. Personally, I side with the latter opinion.

4. 在家庭生活和教育上,电脑的应用已经引起重大的变化。

The application of computer has caused significant changes in family life and education.

5. 最后,从科学方面看,动物园对于保护某种稀有物种免于灭绝是有关键的。

Finally, view from the scientific aspect, zoos are crucial for protecting certain rare species from extinction.

6. 无可否认,两种观点都有自己的优点,就我来说,我将站在一个更中立的位置上。

 Admittedly, there are merits to both arguments. As far as I am concerned, I would like to take a more balanced position.

7. 然而,当说道与其他专业人士相比,体育专业者更能获得更多收入的现象,来自不同背景的人持有不同的观点。

Yet when it comes to the phenomenon that sports professionals earn much more money than people in other important professions, people from different backgrounds hold different attitudes.

8. 例如,当大熊猫婴儿被喂养在具备先进设施的动物园里时,他们的存活率会上升。

For instance, the survival rate of babies of giant pandas increases when they are raised in advanced facilities in zoos.

9. 我认为,下列因素必须考虑。

In my mind, the following factors need to be taken into account (consideration).

  评论这张
 
阅读(193)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018