登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

为梦飞翔

我希望我身边的亲人和朋友天天快乐!

 
 
 

日志

 
 

句子翻译(25)  

2010-06-29 10:37:26|  分类: 英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1. 随着人类文明的发展,人们的生活水平提高了,市民的素质也大大提高了。

With the remarkable development of human civilization, people enjoy better living standards and the qualification of citizens has improved greatly.

2. 首先,教师懂得更好的教育。他们是专业教育者,具有更好的教育专业知识。

First and foremost, teachers know best in terms of education. They are professional educators, and they are better equipped with expertise in teaching.

3. 我认为时间可以证明大学教育是一个人取得成功最重要和最有价值的关键一步。

In my opinion, time will prove that university education is one of the most important and valuable keys to success.

4. 赞成限制服用药物的人认为:滥用药物会对人类社会带来毁灭性的灾难。

Those people who approve of the practice of restricting using drugs hold that abusing drugs may bring about destructive disaster to the human society.

5. 另一方面,家长经常太忙而不能抽出时间与孩子在一起,或是不懂得如何正确教育孩子。这并不是说,家长可以躲避他们教育孩子的责任。

Parents, on the other hand, are mostly either too busy to spend time with their children, or are ignorant of the right way to educate them. This is not to say that parents can shirk their responsibility for educating their children.

6. 因此,为了我们将来的利益,请爱护动物。

Therefore, for our own future benefit, please treat animals with love and care.

7. 对同样的问题,很多人认为学生应在中学毕业后大学入学前从事一年的工作或是旅行,以开阔眼界。

Towards the same issue, many others advocate that students should have about one-year work experience or have a trave to enlarge their vision before they go to university after graduation from high school.

8. 旅游的另一弊端是导游,这种行为限制了旅游者接触当地文化,并且对民族和文化的相互理解没有任何帮助。

Another drawback of tourism is the conducted tour, which greatly restricts the exposure of tourists to local culture, and contributes little to mutual understanding between nations and cultures.

  评论这张
 
阅读(233)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018