登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

为梦飞翔

我希望我身边的亲人和朋友天天快乐!

 
 
 

日志

 
 

句子翻译(14)  

2010-06-07 11:13:01|  分类: 英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1. 人们对这样一个长期有争议的问题不能达成一致,这是很自然的。

It is quite natural for the long controversial issue to rarely reach a/come to agreement.

It is quite natural that people seldom reach a total agreement on such a long-running controversy.

2. 很难明确幸福是什么的一个原因在于个人需求在不断改变。

One of the reasons is that it is difficult to know what is happiness lies in the continual changing of individuals.

One of the reasons is that makes it difficult for one to clarify the idea of happiness lies in the ever-changing requirement of individuals.

3. 考虑到所有这些因素,我们能得出这样的结论:年轻人应该根据自己的兴趣来选择职业。

In view of all of these factors, we can get the conclusion: young people should choose his job according to his interest.

Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that young people choose career according to their own interests.

4. 最近,这个现象引起了广泛的关注。一些人认为一些体罚将给孩子未来的发展造成负面影响。

Recently the phenomenon has aroused wide concern. Some punishment would cause negative effect on the future development of children.

Recently the phenomenon has aroused wide concern. some people think that physical punishment will make negative effect on children's future development.

5. 对于一般人很难理解幸福的真正含义还有一个原因,那就是获得与付出之间的微妙差别。

There is another reason for understanding difficultly what is the true meaning of the happiness by everyman rest with subtle distinction between taking and giving.

An additional reason that makes it difficult for average people to understand the true meaning of happiness rests with the subtle distinction between taking and giving.

6. 人类已经进入了历史上一个全新的时代。随着经济全球化和城市化进程的加快,更多的问题引起了我们的关注。

Human has entered a new era. With the global economy and accelerating of urbanization, a lot of problems has aroused our concern.

The hunman race has entered a completely new stage in its history. With the increasingly rapid economic globalization and urbanization, more problems are brought to our attention.

7. 但是,我们不应该对人工智能的弊端视而不见。

However, we should not turn a blind eye to drawbacks of artificial intelligence.

However, we should not turn a blind eye to the disadvantages of artificial intelligence.

8. 由于上述原因,我强烈认为应该防止孩子玩电脑游戏,因为这些游戏没有任何教育价值。

For the reasons presented above, I strongly deem that we should prevent children from playing computer game because there is no any educational value.

For the reasons presented above, I strongly commit to the notion that children should be prevented from computer games since they have little educational value.

  评论这张
 
阅读(237)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018