登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

为梦飞翔

我希望我身边的亲人和朋友天天快乐!

 
 
 

日志

 
 

句子翻译(16)  

2010-06-09 21:34:38|  分类: 英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1. 出国留学在全国很快流行开来。

Pursuing education overseas is rapidly gaining its popularity all over the country.

2. 以吸烟为例。

Taking cigarette smoking for example.

3. 对于从事不同工作的人是否应该享有相同假期的问题,双方都有很好的理由来支持。

Both sides of the question of whether people who take different jobs should enjoy equal holiday are supported by good reasons.

4. 关于英语的推广是一件好事还是一件坏事的讨论引起了大多数人的兴趣。

The discussion as to whether the spread of English is a blessing or a curse arouses most people's interests.

5. 当我们迈进新时代时,劳动需求已经改变了其着眼点。

As we ushered/entered into a new era, the demand for labour has shifted its focus.

6. 在这样一个有争议的观点上,人们很少能达成绝对的一致。

On such a controversial issue, people seldom/rarely reach an absolute consensus.

7. 电脑毫无疑问地在现代生活中起到日益重要的作用。

Computer undoubtedly plays increasingly significant role in modern life.

8. 人们对待工作的态度已经发生改变,他们相信每个人在很多领域都具有不同的才华。

People's attitudes toward work have also altered. They tend to believe that each person has diverse talents in many fields.

9. 现代科技导致了家庭生活和教育的重要变化,有些变化非常有益,然而有些变化却相反。

Modern science and technology has caused significant changes in family life and education. Some of these changes have been beneficial while others have been adverse.

  评论这张
 
阅读(214)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018